Наверное, о фонтанах Термена в Киеве известно если не всем киевлянам, то многим из них. Проходя мимо этих объектов каждый день, вы точно видели их, вот только внимания не обращали.

Так случилось и со мной полтора года назад, когда во время прогулки солнечным сентябрьским днём, забрели с коллегой в сквер имени Валерия Чкалова, расположенный на пересечении улиц Михаила Коцюбинского и Олеся Гончара. День был очень теплый, даже по-летнему жаркий, и нас потянуло к работающему старинному фонтану в центре сквера.

Это чудо архитектурной и инженерной мысли било множеством водяных струй, которые ажурно изгибались, переплетались и искрились бриллиантовыми брызгами! От созерцания такой красоты у любого гуляющего рядом с фонтаном настроение поднимется, даже если его нет совсем.

При ближайшем рассмотрении на ноге-опоре основной чаши фонтана, по виду недавно отреставрированного и выкрашенного в приглушенный золотистый цвет, чётко виднелось клеймо производителя: «ЗАВОДЪ ТЕРМЕНА ВЪ KІЕВƀ 1900».

Фонтан стоит посредине большого бассейна облицованного внутри и снаружи плитами красного мрамора, а по всему его периметру из расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга форсунок струится вода. Вся конструкция представляет собой соединённые между собой вертикальной осью и расположенные одна над другой большую и малую чаши в форме цветков, которые закреплены на фигурной опоре. Фонтан декорирован маскаронами, что в переводе с итальянского означает «большая маска», очень популярным архитектурным элементом в виде маски мифического существа (человека или животного) комического, нейтрального или романтического характера.

Так, подножие опоры украшают четыре одинаковые львиные маски. Из их открытых пастей бьют мощные струи воды. У подножия большой чаши отлиты четыре мужские маски, из которых тоже струится вода. Малая чаша образует второй ярус бьющей воды. Всю конструкцию завершает верхушка в виде фигуры стоящей на хвосте рыбы (насколько я разглядела), из её пасти вертикально выходит центральная струя.

Вот сколько раз ходили мимо, а как-то ни разу не обращали внимания на этот фонтан, явно историческую достопримечательность нашего города. И припомнив, что похожие фонтаны стоят ещё в нескольких парках и скверах центральной части Киева, мы решили проложить дальнейший маршрут через ближайший из них, в Золотоворотском сквере, и проверить свою догадку об общем происхождении этих сооружений.

Да, всё верно! Второй фонтан имел точно такое же клеймо. Оказывается, фонтаны – братья, конструкция и проект абсолютно одинаковые, но Золотовортский старше – 1899 года рождения! Правда, клеймо на нём гораздо менее чёткое, чем в сквере им. Чкалова, тёмный цвет покрытия поверхности фонтана при последней реставрации усложнял прочтение текста. Несмотря на идентичность конструкции, струи воды в обоих фонтах бьют и играют совершенно по-разному, создавая свою собственную атмосферу и музыкальное оформление окружающего пространства, которые так притягивают киевлян и гостей нашего города особенно в жаркие летние дни.

Беглое ознакомление с информацией об историческом аспекте Киевских фонтанов Термена вывело на несколько источников, где изложено много интересных фактов, связанных с появлением этих конструкций.

Во-первых, очень примечательной оказалась личность самого Алексея Термена, фамилия которого не оставляет сомнений о его французском происхождении. Более того, он является потомком достаточно известного в Российской империи в XVIII веке художника Жана Батиста де ла Травеста (см. Н.Е. Агеева. Французские таланты и их русские наследники. Страна знаний, №1, 2018).

Алексей Федеорович Термен появился на свет в 1835 году в Санкт-Петербурге, окончил Технологический институт по специальности инженер-технолог. Не сумев реализовать свои амбиции в северной столице, молодой инженер Термен решил попробовать построить карьеру в только набиравшем обороты промышленного развития Киеве в начале 70-х годов ХIХ века. В Украине в это время полным ходом внедрялась технология производства сахара из специальных сортов свёклы. Новое производство было оснащено современным оборудованием, которое необходимо было поддерживать в рабочем состоянии. А.Ф. Термен с этой целю, на окраине Киева открыл мастерскую по ремонту оборудования для сахарных заводов. Спрос на работы был огромный, и мастерская через три года превратилась с Машиностроительный завод.

Со временем появилось ещё одно направление в перечне продукции, выпускаемой заводом, оборудование для киевского водопровода, который, начиная с 1872 года, с появлением первой водонапорной башни начал свое развитие, а в 1885 году стал стремительно набирать обороты и нуждаться в оснащении и комплектующих запчастях. Прежде всего, это были, конечно же, чугунные трубы. А к концу ХIХ столетия, в 1897 году Киевское общество водоснабжения заказало Машиностроительному заводу Алексея Термена 6 больших и 2 малых фонтана. На то время такие конструкции необходимы были для выполнения весьма утилитарной функции, а именно, обеспечить питьевой водой население и лошадей, основной тягловой силы тогдашнего транспорта.

Во-вторых, проект фонтанов был заказан самому известному, успешному и, как сказали бы сегодня, популярному архитектору Киева Александру Шиле. Русский подданный немецкого происхождения, он получил образование в Петербургской Академии художеств, стажировался в Берлине, Париже и Риме. За годы своей службы архитектором в Киеве в 1869–1897 гг, Шиле реализовал огромное количество своих проектов, многие из которых являются по сегодняшний день украшением и визитной карточной нашего города.

За основу проекта фонтанов по заказу общества водоснабжения А. Я. Шиле взял фонтаны в виде огромного чудесного цветка, которые увидел в Париже на улице Вогезон во времена своей стажировки. К 1899 году проект был готов, а в течение следующих трёх лет, 1899–1901 гг, заказ был выполнен, фонтаны отлиты и установлены согласно принятых обществом водоснабжения совместно с городскими властями мест.

В-третьих, насчёт декора фонтанов есть небольшая интересная легенда. Края большой чаши украшены маскаронами в виде мужских лиц, неофициально называемых «фараоном». Легенда гласит, что на заводе Термена мастером в литейном цехе работал человек с очень крутым и непокладистым характером, многие рабочие натерпелись от него обид и притеснений, за что был прозван Фараоном. И вот, когда шла работа над литьем фонтанов, коллектив решил отомстить зловредному мастеру. Воспользовавшись его отпуском, сотрудники, имевшие допуск в конструкторское бюро, смогли найти единомышленников среди инженеров-разработчиков, и им удалось заменить эскиз мужской маски на чаше фонтана уже утверждённого проекта, на другой, портрет ненавистного мастера Фараона. Так на фонтане появилась немного комическая, немного устрашающая мужская маска.

Первые три фонтана были установлены в 1898 году, в Золотоворотском сквере, в Царском саду (позже названный Городским, а после Великой Отечественной войны, имени Н. Ф. Ватутина) и Караваевской площади (сегодня – Льва Толстого). В следующие три года (1899–1901) появились ещё три брата новых фонтанов. Первый на Николаевской площади перед театром Домостроительного общества или как тогда его называли по имени основателя, драматурга и актёра Николая Соловцова (сегодня это театр Украинской драмы им. Ивана Франко, а площадь также носит его имя), второй - в Мариинском парке и третий - на Софиевской площади.

Из отлитых на заводе Термена фонтанов на сегодняшний день утерян один большой, с Караваевской площади. Его следы теряются в 20-х годах прошлого столетия, очень сложное историческое время, так, что нет никакой возможности выяснить его судьбу. Остальные фонтаны, как говорится, живы-здоровы и отлично себя чувствуют, в смысле функционируют.

На рубеже XIX-го и XX-го веков, когда эти девайсы были отлиты и введены в эксплуатацию для указанной выше цели, они были установлены на пересечении самых активных транспортных артерий города. Со временем после очередных перепланировок и появления автомобильного и электротранспорта, фонтаны переносили в другие места, где они уже выполняли исключительно декоративную функцию, но остались неотъемлемой частью городских скверов и парков по сегодняшний день.

Почерпнув все эти небезынтересные сведения, у нас с коллегой включился азарт, захотелось найти и проверить ВСЕ фонтаны. Ознакомившись с их нынешним месторасположением (многие из этих локаций нам, безусловно, отлично известны, и где-то на заднем плане памяти есть воспоминания о находящихся там «каких-то» фонтанах), мы включились в квест.

Следующие три фонтана после найденных первых двух мы обнаружили, проложив маршрут через соответствующие точки на карте Киева. Один из этих фонтанов стоит на своем месте ещё со времен установки, на площади перед театром им. Ивана Франко. Кстати, там же установлен памятник великому артисту Николаю Яковченко, который всю жизнь отдал театру Украинской драмы, жил неподалеку и любил отдыхать возле фонтана вместе со своей таксой (собака также увековечена в бронзе вместе со своим хозяином).

Далее мы свернули налево на улицу Ольгинская (привет, Великая тёзка!), а потом направо - на Институтскую, дошли до улицы Садовой, снова повернули на перекрестке налево, перешли улицу Грушевского и очутились у ступеней, ведущих прямо в Мариинский парк. Сразу за лестницей нас встретил четвёртый большой фонтан Термена в очень хорошем состоянии и таком же настроении. Мы быстренько пробежали любимый и такой знакомый парк, обогнули Мариинский дворец и попали в Городской сад, в его дальнем углу нас ждал стоящий на своем первоначальном месте последний из пяти больших фонтанов, которые существуют сегодня.

У двух фонтанов, с которыми мы познакомились первыми, судьба оказалась совершенно разной. Так, Золотоворотский сквер был и остается до сегодняшнего дня местом единственной прописки одной из этих конструкций. Тогда как фонтан, установленный в своё время на Софиевской площади, в середине 1920-х гг изменил своё местоположение на сквер им. В. Чкалова, где мы его первым нашли, где он прекрасно себя чувствует и радует всех, кто гуляет в этом тихом, уютном месте. Можно сказать, что этому красавцу очень повезло, учитывая судьбу его брата с Караваевской площади.

Ну, что же, теперь осталось найти два малых фонтана. Помните, что они также были отлиты и установлены одновременно с большими?

Путеводитель по Киеву уверял, что мы сможем найти один из этих фонтанов Термена в Полицейском садике. Немного подумав, мы всё-таки признались себе, что не имеем представления, где такой в исхоженном многократно любимом городе находится. Оказалось, что Полицейский скверик расположен между улицами Большая Васильковская (бывшая Красноармейская) и Антоновича (бывшая Горького) на пересечении с улицей Ивана Федорова, короче говоря, не доходя полквартала до собора св. Николая (католический костёл).

Здание по ул. Большая Васильковская, 98, к которому примыкает Полицейский садик, было возведено в конце ХIХ в. для 4-й Киевской мужской гимназии, прославившейся своими учениками. Это автор и исполнитель собственных песен Александр Вертинский, писатели Сигизмунд Кржижановский и Ярослав Ивашкевич, а также многие другие. В 1920 г. дом отдали под школу КГБ и своё название сквер получил от этого учебного заведения. Судя по всему, соответствующая структура в этом здании находится по сегодняшний день, о чем свидетельствует отсутствие вывесок, особая ухоженность построек и образцовый порядок на прилегающей территории.

Украшением скверика стал малый терменовский фонтан, по конструкции являющийся уменьшенной копией большого, но без второго яруса. Все элементы декора такие же, внизу головы львов, сверху человеческие маски, в данном случае женские, очень миловидные. Вся конструкция отреставрирована, в бассейне новая плитка. Отдых у такого фонтана особенный, под музыку весело поющей воды в бриллиантовых бликах солнца, отражающегося в брызгах.

Завершение квеста требовало отыскать последний фонтан, второй из двух малых. С трудом могу припомнить, где и как мы нашли ссылку на его месторасположение, где-то неопределенно, ул. Владимирская, между Софиевской и Михайловской площадями. Напоминаю, это было в сентябре 2019 года. Место, исхоженное вдоль и поперек, казалось, все закутки изучены и знакомы. Ну, где тут фонтан? Прочесывая указанную территорию в сотый раз мы его увидели, за отелем Hayаt, в следующем квартале, по Владимирскому проезду, между улицами Аллы Тарасовой и Малой Житомирской, в меленьком скверике. Да, это он, но в очень печальном состоянии по сравнению со своим братом в Полицейском садике. Даже описывать не хочется….Если вы посмотрите на фото, то поймёте наше отчаяние.

Спустя некоторое время этот фонтан уже был обнесён строительным забором. Сначала мы обрадовались, что начались ремонтные и реставрационные работы, потом появился страх, что фонтан демонтируют и увезут в неизвестном направлении. К счастью, всё закончилось благополучно! Вот два дня назад, проходя мимо этого места, в ясный солнечный день 1 июня, я увидела ЭТО ЧУДО! Последний малый фонтан Термена во всей своей первозданной красе!!

Бассейн, все элементы вокруг него и сам фонтан сверкают и блестят. Чувство восторга накрывает сразу, с ног до головы. Львы весело извергают струи воды, безупречной красоты женские лица сдержанно улыбаются, радуются своему возрождению, возможности встречать и радовать прохожих. Верхняя изящная ваза выдаёт центральную струю не вертикально, а распыляет её горизонтально в виде сказочного цветка.

Ну вот, теперь всё… Все пункты квеста закрыты!

Дивные фонтаны за 120 лет полностью сохранились благодаря невероятным усилиям специалистов и всех заинтересованных сотрудников городских коммунальных служб, и сегодня радуют нас. Более того, они стали одним из символов нашего города, что стало поводом установить мини-копию большого фонтана на стене дома по адресу ул. Владимирская 40/2 напротив Золотоворотского скверика в рамках киевского эксклюзивного проекта «Шукай». Так что справедливость восстановлена, мини-скульптурка восполнила потерю одного из больших братьев семьи фонтанов Термена.

Ольга Гудкова, м.н.с., Институт биохимии им. А.В Палладина НАН Украины

По теме: